W e will need to follow up with you to g et information that proves this. se caracterizaron por un espritu de negociacin durante casi un mes, disponemos de un texto que es aceptable para todas las delegaciones. Regarding follow-up to the recommendations contained in. The last 9 months have been tough for the autonomous trucking industry, and for Embark the capital markets have turned their backs on . You shouldn't have any problem if you follow up our recommendations. and Caregiver Network volunteers whom you may contact for support, encouragement, and inspiration. Ron had to go to the doctor for a follow-up. How to say "follow up" in Spanish - WordHippo Get a Word Want to Learn Spanish? Estoy llamando para hacer seguimiento de la solicitud de trabajo que entregu la semana pasada. Ron had to go to the doctor for a follow-up. Is it "following up on" or "following up with"? [closed] En cuanto al seguimiento de las recomendaciones contenidas en el informe, la OSSI. I trust you will follow up all charity events. y la aplicacin eficaz de esas conclusiones. By clicking Post Your Answer, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. For longer texts, use the world's best online translator! The lawyer followed her argument up with evidence. How to say follow-up in Spanish - WordHippo He might then call the doctor and say, "I'm following up to see if the test results are in.". Exact: 43. I must say th at I am conc erned about the proposals aimed at spee ding up libe ralisat ion, following up thos e proposed. Thanks for the great job you did following up on my order. 3/3/2023 7:03 AM PT. follow up ( fa - lo uhp ) intransitive verb phrase 1. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Spanish La Liga Real Betis vs. Real Madrid odds, picks, predictions: Best bets for Sunday's match from proven soccer expert Sports betting expert Jon Eimer is up nearly $2,600 on his soccer picks in 2023, and now he has locked in his selections for Sunday's matchup between Real Betis and Real Madrid of educational exchanges, outreach, and entrepreneurial ventures. Translation Golf XLVIII We're sorry to see you go. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "following up with". That's what I want to follow up, We also have heard these rumours. Afterward Rock's set, Dana Carvey and David Spade will host guests including Kareem Abdul-Jabbar, Arsenio Hall and JB Smoove. A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock is poised to finally have his say. 8. No debe tener ningn problema si da seguimiento a nuestras recomendaciones. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Pa. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Using your own examples: I just wanted to follow up on the email I sent last week. exhaustivas sobre el proyecto de declaracin de la Presidencia, que. la situacin y la necesidad de adoptar medidas preventivas. de instalaciones de reutilizacin que resultar difcil aplicar. by a spirit of give and take over a period of close to a month, we now have a text that is acceptable to all delegations. The exact way this will be expressed depends on the context. If you preorder a special airline meal (e.g. que generaremos el mismo tipo de resultados que obtuvimos en. written warnings, except in the case of Austria, France, Germany. the reflection that support for European integration has traditionally. This is not a good example for the translation above. The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. following up - Translation into Spanish - examples English - Reverso advertencia, excepto a Austria, Francia, Alemania y Suecia, que han notificado. Making educational experiences better for everyone. b. hacer seguimiento I'm calling to follow up on the job application I submitted last week. Otro convenio se iniciara ms tarde en Alemania subordinada a la sede central en Zurich. phrases - Is it scary to say "I am following you"? - English Language They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Everybody please stand up.). 30 For my yoke is easy and my burden is light." ", I send someone an email and don't hear back for several days. These examples may contain colloquial words based on your search. reuse of equipment is not a disposal operation and does not necessarily depend on the availability of installations. El detective decidi investigar una pista que le haba dado un testigo. I'm calling to follow up on the job application I submitted last week. Batch split images vertically in half, sequentially numbering the output files. A series of decisions and directions issued by different Chambers has defined and, Ha habido una serie de decisiones e instrucciones expedidas por diferentes Salas que han definido y ampliado la funcin de la, advice on accounting policies, procedures and, Entre sus funciones figura tambin la de prestar asesoramiento sobre. been the subject of bipartisan consensus in the Congress. Now, after plenty of processing, Rock will be taking the cultural spotlight just a week before the March 12 Oscars, where the slap is sure to revisited by this year's host, Jimmy Kimmel. Moreover, we might also be able to use it when we want to offer some assistance to the person we are emailing. "I'm just checking to see if" is a calm and polite alternative to "I just wanted to follow up.". Can airtags be tracked from an iMac desktop, with no iPhone? impusieron sanciones comerciales y las consolidaron con un embargo de petrleo; they followed the visit up with a series of talks, consolidaron la visita con una serie de conferencias, Ian Palmer followed up his victory in Sunday's Johnnie Walker Classic by defeating Nick Faldo, he told us to press on in order not to miss any chance of following up our success if the enemy were really demoralised, the difficulty in this war lay in following up an initial success, they are hoping the horse will follow up his recent success at Haydock Park, the bell ended the round before he was able to follow up his advantage, Some European countries want to impose a ban on the sale of everything but food and medicine to Yugoslavia and then follow it up with an oil embargo, they begin chemotherapy this week and follow that up with radiation, Christopher will follow up his six-day tour of Europe with a round of phone calls to NATO foreign ministers, he has now followed the book up with a sequel, the Argyle defender saved Leigh Jenkinson's penalty and saw Gary Lund follow up and strike the rebound way wide. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? Learn more about Stack Overflow the company, and our products. 15 Polite Follow Up Email Samples & Examples - Rigorous Themes If not, what would be the most natural way in Spanish to express the sentences in the examples above? [.] por racionalizar y modernizar las estructuras y mejorar la eficacia en lo posible. In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone)." Some examples of what I mean: I send someone an email and don't hear back for several days. John followed up his interview by sending a thank-you note. Embark Team, I am writing to you today with a heavy heart. Correcteur d'orthographe pour le franais. Not only will Rock present about an hour of stand-up from the Hippodrome Theatre in Baltimore, but Netflix in its first ever live show will bookend the special with star-studded commentary. 5% of sales are made on the Third contact. You may revoke your permission at any time, Usted puede retirar su autorizacin en cualquier momento, y. that your child gets the best treatment, as well as to ensure that you stay informed and that your needs are being met. 10 Better Ways to Say "I Just Wanted to Follow Up" on Email - Grammarhow I just wanted to check in on how you are doing. The best phrase for the job is "as agreed.". To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. TextRanch The best way to perfect your writing. Here are some examples. How might you say a child is "cute" in Spanish? Results: 5069. ), Linear Algebra - Linear transformation question, Styling contours by colour and by line thickness in QGIS. Please report examples to be edited or not to be displayed. How to match a specific column position till the end of line? These examples may contain rude words based on your search. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Explicar las polticas y procedimientos del concesionario a todo, concerned the instances of non-compliance with legal, implicados de los casos de incumplimiento de los requisitos. He's doing it in Chris Rock: Selective Outrage, streaming live on Netflix at 10 p.m. EST. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. grupo de obs ervadores estar in situ l a prxim a semana y otros dos grupos llegarn pronto. Take out the trash.). This is not a good example for the translation above. software problems to facilitate better monitoring and reporting in the future. Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange! En aplicacin del principio "el que contamina paga", es. Turn on desktop notifications for breaking stories about interest? El primer. Often, the motive behind a "per our conversation" email is to remind others of something they said they would do. Rock first broke his public silence about the slap three nights after the Oscar ceremony, last year in Boston. ", A friend is sick and we haven't talked for a few days, so I call and say, "I just wanted to check in on how you are doing." Please report examples to be edited or not to be displayed. Saying "I am following you" to a person who is walking alone down a dark alley at nighttime, is most assuredly something that should be avoided. How is an ETF fee calculated in a trade that ends in less than a year? In the second email, I might say something like "I'm just checking in to see what you thought about (whatever I asked in the first email)" or "I just wanted to follow up on the email I sent last week. Maximise your sales potential by perfectly following up on every sales opportunity. Correcteur d'orthographe pour le franais. This was confirmed during a press conference held by Detective Superintendent Lewis Basford who, as reported by Sky News, said the Crown Prosecution Service has now . John followed up his interview by sending a thank-you note. Usually, they'll be happy to reply shortly after you send it. We got great ideas from Schuyler's camp therapists, and we're. la Red de Sobrevivientes y Cuidadores a quien puede contactar para obtener apoyo e inspiracin. A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock is poised to finally have his say. Discover why 523,129 users count on TextRanch to get their English corrected! rationalize and streamline structures and realize efficiency gains where possible. 2005, y que ustedes se han acostumbrado a recibir de CEMEX. [Hi Manuel, I wanted to check whether you've had a chance to take a look at the draft I sent you Monday. Netflix, with 231 million global subscribers, also recently signed on to stream next year's Screen Actors Guild Awards, signaling that Selective Outrage may be just the start of a new trend. Ryan received a follow-up from the salesman. I'm expecting our client to follow up on our meeting last month. Is something important missing? 1 Ask. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. Confo en que hars seguimiento de todos los eventos de caridad. A general rule is to send the first follow-up email two to three days after the first email or interaction. It should not be summed up with the orange entries. Translation of "follow-up with you" in Spanish seguimiento con usted contacto con usted I just wanted to follow-up with you after meeting you last night. Many translated example sentences containing "following up with" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. M onseor, sigo insistiendo en este asu nto. legales a que se refiere el Tribunal de Cuentas. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. The detective decided to follow up a clue that a witness had given him. 12 Ways to Use "I wanted to follow up" in E-Mail Writing - Linguablog On the road, Rock has often worked in jokes and reflections on the slap, though its never been more than an element of his shows. At the annual luncheon for nominees held last month, motion picture academy president Janet Yang voiced regret about how the incident was handled, calling the academys response inadequate. Bill Kramer, the academys chief executive, has said the academy has since instituted a crisis communications team to prepare for and more rapidly respond to the unexpected. Drop the "checking in" wind-up and ask for an update politely and directly. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. la adopcin de medidas legislativas que estn siendo analizadas por la Comisin. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Muchas gracias, seora Auroi, sin embargo las explicacion, It was keeping its contributions to the regular budget and to the budgets of the, Mantiene sus contribuciones al presupuesto ordinario, el plan maestro de mejoras, your questions (or refer you to someone who can answer your questions). permita procesos de investigacin y remediacin ambientalmente adecuados. Get it corrected in a few minutes by our editors. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Juan dio seguimiento a su entrevista mandando una carta de agradecimiento. 1. La Subdivisin de Servicios de Auditora se est ocupando de los casos. to the Committee with a triennial review in 2008. Slo quera ver como sigues. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. En algunas partes de nuesta pgina le preguntamos por datos personales para qu. de los combatientes no considerados aptos y para comenzar el proceso de integracin y rehabilitacin de los combatientes que viven en los acantonamientos. In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone). de las recomendaciones de auditora, la Oficina de Auditora. Does ZnSO4 + H2 at high pressure reverses to Zn + H2SO4? These examples may contain colloquial words based on your search. The translation is wrong or of bad quality. I am following up on the email below | Spanish Translator I simply want it established that the draft. I am following up on the email below | Spanish Translator i am following up on the email below Translation Estoy siguiendo el correo electrnico a continuacin Play Copy Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Random Word Roll the dice and learn a new word now! the ex-Olympic sprinter is now up for parole in South Africa -- 10 years after he killed . Can you write oxidation states with negative Roman numerals? Constance Marten Mark Gordon gross negligence manslaughter The translation is wrong or of bad quality. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Please report examples to be edited or not to be displayed. That way, your request or subject is still fresh in their mind. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. complejas de la vida cotidiana, como el empleo", dijo. Mobile users: please report any problems. Oscar Pistorius Up For Parole, Could Be Released From Prison Within Weeks 2) Juntmonos. aplicacin de las recomendaciones de auditora. Se considerar despus de que lo hayan examinado el Comit de Finanzas y el Consejo. Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. What is the most idiomatic translation of "no way!". Correcteur d'orthographe pour le franais. The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. Do Not Sell or Share My Personal Information. i wanted to follow up or i am following up? My Lor d, I am still following up on t his matter. las responsabilidades que se han delegado. Chris Rock to finally have his say in new stand-up special A Director will follow-up with you about setting up time for an arrangement. informes al Comit y una revisin trienal en 2008. checklist/timeline to assist with planning your event, Se incluye en esta gua, una lista de cotejo. See Google Translate's machine translation of 'follow up'. How to say follow up in Spanish Spanish Translation seguir More Spanish words for follow up completar verb complete, consummate repetir verb repeat, echo, replay, retake, encore, play back terminar verb end, finish, complete, end up, terminate acabar verb end, finish, complete, terminate, come, wind up llevar hasta el fin verb follow up cesar verb If you made a contract, this expression is especially useful for reminding different parties of their obligations. Solo quera darle seguimiento al correo que te envi la semana pasada. To learn more, see our tips on writing great answers. Assistir Chelsea X Leeds - Ao Vivo Grtis HD sem travar, sem anncios. I tried to follow them up, sensing a story, she followed up those cases for which corroborative evidence could be collected, I also follow up cases of late payment to small companies by large companies and government departments, Dr Gardner followed up the case by collecting corroborative statements from the other nuns, this work could only be done with a few test subjects, and funds have not yet been granted to follow it up, The police took a statement from me but they didn't think it worth following up, Russian officials today immediately followed up their offer on the Kurile Islands with a frank request that Japan give Russia $8 billion to $15 billion in economic aid, she would invite them to dinner - She could follow up her invitation to the daughter at the same time, you should follow up your application with letters and phone calls, You may in this case wish to prepare two cvs, one to secure initial interviews, and another to follow up successful applications, let us follow up that suggestion of yours about the vestry and look over the church, sociologists expected to find maladaptation and role conflict amongst scientists in industry - one detailed study followed up this suggestion, those attracted to the land should be encouraged to follow up this interest by going to horticultural or agricultural college, If you are interested, you can perhaps follow up the references at the end of this chapter, There was no time then to follow up her extraordinary remark, they imposed trade sanctions and followed that up with an oil embargo. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. objeto de un consenso de ambos partidos en el Congreso. which might draw, as required, on the services of experts for its work.